Meditation: A journey within....

"Don't blindly believe what I say. Don't believe me because others convince you of my words. Don't believe anything you see, read, or hear from others, whether of authority, religious teachers or texts. Don't rely on logic alone, nor speculation. Don't infer or be deceived by appearances."

"Do not give up your authority and follow blindly the will of others. This way will lead to only delusion."
 
"Find out for yourself what is truth, what is real. Discover that there are virtuous things and there are non-virtuous things. Once you have discovered for yourself give up the bad and embrace the good."
 

 

- The Buddha

私が言うことを、やみくもに信じないでください。ほかの人が、私の言葉によってあなたを納得させようとするかもしれないけれど、信じないでください。あなたが、見たり、読んだり、あるいはほかの人から聞いたりしたことをうのみにしないでください(たとえそれが権威ある人、宗教上の師や、その原典であろうとも)。論理だけでなく、推測さえもあてにしないでください。見た目で推測したり、だまされたりしないでください。

 権力に屈服したり、誰かの意思に盲目的に従ってはいけません。それはただ迷いを生じさせるだけです。

 何が真実で、何が本物であるのかを、自分自身で見つけ出しなさい。徳の高いものとそうでないものがあることに気づきなさい。一度自分でそれがわかったら、悪い方はあきらめて、よい方を受け入れなさい。

釈迦


Satvik Massage techniques are combined stroke of Ayurveda, Deep Tissue, Swedish, Lymphatic drainage and Reflexology according to the need and physical condition of each client.
  • Therapist Signature Oil massage:            100Min.  ¥15,800
  • Tension Relief Body massage:                   60Min.    ¥9,800
  • Foot & Back massage:                              45Min.    ¥7,800
  • Foot Reflexology:                                     30Min.    ¥5,000
  • Head & Face massage:                             30Min.    ¥5,000

Time:11:00 – 23:00 *Happy hour Price (10% Disc.) that finishes before 14:00. Thursday Closed. 

 マヌのサトヴィックマッサージ:

ひとりひとりのお客様のお身体の状態によって、アーユルベータ、ディープティシュー、スウェディッシュ、リンパマッサージとリフレクソロジーなどの様々なテクニックを用いたマッサージです。
  • セラピスト シグネチャーマッサージ:            100分     ¥15,800
  • テンションリリーフ マッサージ:                  60分      ¥9,800
  • 脚&背中のマッサージ:                                45分      ¥7,800
  • フット リフレクソロジー:                          30分      ¥5,000 
  • ヘッド&フェイス マッサージ:                    30分      ¥5,000

営業時間:11:00-23:00 (14:00までに終了すると10%オフ) 定休日:木曜日

Regular Yoga session comprises ‘Stretches, Pranayam(deep breath), Asanas(poses), Relaxation & Meditation. 

Level:Beginner

  Morning   9:30–10:45  ¥1,200(Tuesday, Friday & Sunday)

  Evening  17:00–18:15 ¥1,500(everyday except Thursday)

 マヌのクラッシックヨガ: 

各セッションは、ストレッチ、プラナヤマ(呼吸法)、アサナ(ヨガポーズ)、リラクゼーションと瞑想を含みます。

レベル:初心者~ 

朝   9:30– 10:45  ¥1,200(火、金、日曜日) 

夜  17:00–18:15 ¥1,500(木曜日以外毎日)


We have separate highly alkaline Onsen for men & women that is good for skin and pain relief. Both consistof open-air & indoor baths and sauna.

Fee: ¥1,000.  ¥800 for Yoga and Massage customers. Free for Goryukan’s guests.

 白馬八方温泉“美肌の湯” とサウナ:

 

五龍館の強アルカリ温泉は美肌と痛みの緩和に良いと言われています。男女別にそれぞれ露天と大浴場とサウナがあります。

料金¥ 1,000.  ヨガとマッサージのお客様は¥800.  五龍館にお泊りの方は無料.


For more information and enquiry, Please contact:

Hotel Goryukan(Front Desk),Hokujo3353, Hakuba

9:00 – 23:00 (last booking at 21:00)

Web:https://www.hotelgoryukan.com/

 Access5min.Walk from Happo Bus centre,10Min.walk from Happo-one

Phone:0261-72-3939

 Credit cardsare also accepted.


予約 ホテル 五龍館, 白馬村白城3353

受付時間 9:00 – 23:00 

(最終マッサージ受付は21:00まで), 

Webhttps: http://www.goryukan.jp/

アクセス:白馬より車で10分、八方バスセンターより徒歩5分、八方尾根より徒歩10


受付TEL:0261-72-3939